Naturschutz in der Gemeinde, Schule oder ganz privat. Drei Geschichten wie man im großen und im kleinen Rahmen einen Beitrag leistet.
Image
Insektenhotel

Ein Beitrag für die Artenvielfalt: Ein Nützlingshotel für deine Schule: 

Naturschutz macht Schule

„Wissen, das man einfach nur auswendig lernt, vergisst man schnell. Zusammenhänge verstehen, darum geht es. Das bleibt!“ erklärt Lehrer Strobl in der Direktion der Polytechnischen Schule Zwettl, Niederösterreich. Die herzliche Schulleiterin Eva Maria Rester und der engagierte Lehrer Christian Strobl gestalten die Zukunft und schaffen Naturbewusstsein mit einer Selbstverständlichkeit, die ihresgleichen sucht. Wir sind vor Ort, um nach dem aktuellen Stand ihrer Nachhaltigkeitsprojekte zu fragen.

Natur verstehen lernen: Beispiel Nützlingshotel

Die Polytechnische Schule in Zwettl ist eine eingetragene ÖKOLOG Schule, ein österreichisches Netzwerk für Schule und Umwelt. Die Schule hat bereits vier Nützlingshotels gemeinsam mit Schülerinnen und Schüler unterschiedlicher Fachgruppen gebaut. Drei davon stehen vor ihrer eigenen Schule, eines steht umringt von einer Gruppe alter Obstbäume ganz in der Nähe vom Stift Zwettl. Rainer Grundacker, Leiter der Fachgruppe Holz, hat dort vor zwei Jahren mit Schülerinnen und Schülern des damaligen Lehrgangs das Fundament gesetzt und das Insektenhotel geplant und gebaut. „Die Schüler sind stolz, wenn sie sehen, dass sie etwas erschaffen haben. Sie setzen direkt um, was sie lernen“, erklärt Schulleiterin Rester.

Mit solchen praktischen Beispielen können Zusammenhänge in der Natur wesentlich einprägsamer vermittelt werden. Die Schülerinnen und Schüler lernen ganz konkret, was eine Biene zum Nisten benötigt, welche Nahrung sie zum Überleben braucht und warum wir sie für den Erhalt der natürlichen Artenvielfalt unbedingt schützen müssen. Erst wenn die Schülerinnen und Schüler diese Zusammenhänge verstehen, wird klar: eine Blumenwiese ist nicht nur eine Blumenwiese, sondern Lebensraum. Wissen schafft somit Bewusstsein.

Image
(c) Blühendes Österreich / Alex Papis

Naturschutz schafft Leben

Die Polytechnische Schule in Zwettl bereitet nicht nur junge Menschen auf das Berufsleben vor. In dieser Schule werden auch Zusammenhänge vermittelt...

Ein Privatunternehmen bat die Polytechnische Schule vor zwei Jahren um Hilfe, denn rund 30 alte Obstbäume sollten einer neuen Umfahrung weichen. Die Bäume wurden in einer kostenaufwendigen Aktion von dem Unternehmen ausgegraben und umgesetzt. Mittlerweile steht in der Mitte der idyllischen Baumgruppe ein neues Nützlingshotel – das stolze Werk der Polytechnischen Schule Zwettl, die dafür von der Idee bis zur Umsetzung verantwortlich war. Projekte wie diese erzeugen Bewusstsein bei Menschen – von jung bis alt. Doch vor allen Dingen schaffen sie die Grundlage für neues Leben.

Wir waren vor Ort. An der „Rezeption“ des Nützlingshotels stehen Obstbäume in ihrer vollen Blüte. Vor dem Insektenunterschlupf inmitten einer blühenden Wiese zwitschert und summt es. Die emsigen Bienen sind g’schafftig – so wie es sein soll. Und es scheint als wären sie gekommen, um zu bleiben.

 

(c) Shutterstock / Grisha Bruev

Größter österreichischer Naturschutzpreis: Die Brennnessel

Blühendes Österreich sucht nach nachhaltigen Naturschutzprojekten.

Zum Naturschutzpreis: https://www.bluehendesoesterreich.at/naturschutzpreis-die-brennnessel/

Samen säen für die Zukunft

Zu den Nützlingshotels vor der Schule pflanzten SchülerInnen und Lehrer einen Nützlingsstreifen und befreien die Flächen rundherum regelmäßig vom wuchernden Unkraut. Der Nützlingsstreifen ist wie die Straße zum Hotel. Dort wo die Insekten nisten, sollen sie auch ihre Nahrung finden. Mit jedem Schuljahr lässt sich das Lehrerkollegium Neues einfallen. Sie wollen den jungen Menschen nachhaltig vermitteln, dass in der Natur alles zusammenhängt und das ihr Einsatz für die Natur etwas bewegen kann. „Und wenn nur einer von den 12 bis 15 Schülern pro Lehrgang sagt ‚Super, so ein Nützlingshotel könnte ich für uns daheim auch nachbauen’ dann waren wir erfolgreich“, ist Schulleiterin Rester überzeugt. Ähnlich denkt auch Lehrer Strobl. „Na klar, braucht man einen langen Atem. Aber unser Ziel ist Evolution, keine Revolution.“

 

Im letzten Jahr der Polytechnischen Schule in Zwettl will man den jungen Menschen auch ein Bewusstsein für Nachhaltigkeit mitgeben. Lehrer und Lehrerinnen werden dadurch zu geistigen Gärtnern, die durch Bildung Samen für eine nachhaltige Zukunft säen.

 

Lehrer und Lehrerinnen, Kindergärtner und -gärtnerinnen leisten einen wichtigen Beitrag für mehr Nachhaltigkeit und Naturbewusstsein in unserer Gesellschaft. Blühendes Österreich würdigt diese Bemühungen und sucht in Schulen und Kindergärten nach innovativen Naturschutzprojekten. Die Brennnessel Gewinner werden mit bis zu 5.000 Euro bei der Umsetzung ihrer nachhaltigen Schul- oder Kindergartenprojekte unterstützt. Weitere Informationen zum Naturschutzpreis "Die Brennnessel"erfährst du hier!

Selbsterntefeld in Ober-Grafendorf

Andreas Lechner setzt (auf) nachhaltiges Bio Gemüse, das man frisch vom Feld ernten kann.

Bio Gemüse selber ernten: https://www.bluehendesoesterreich.at/biologisches-gemuese-ober-grafendorf

 

Image
(c) Blühendes Österreich / Alex Papis

Eine Gemeinde setzt auf Nachhaltigkeit

„Als Bürgermeister gibt es die Pflicht und die Kür“, erklärt uns Rainer Handlfinger, der charismatische Bürgermeister von Ober-Grafendorf. Er will mit seiner Gemeinde ebenfalls bei "der Brennnessel" - Österreichs größtem Naturschutzpreis - einreichen. Die Infrastruktur muss in Ordnung sein, der Rollsplitt weggeräumt, Blumen an öffentlichen Plätzen gesetzt und ähnliche Aufgaben - die gehören gemacht, das ist die Pflicht. „Wie man sein Amt darüber hinaus nutzt, mit welchen Maßnahmen man als Bürgermeister in Erinnerung bleiben will, das ist die Kür.“ Und Rainer Handlfinger, der will „nachhaltig“ in Erinnerung bleiben und beweist dabei vor allem Mut.

 

Geschützte Bienenwiesen und Bio Gemüse vom Feld

Die rund 4.600 Seelen-Gemeinde ist Tummelplatz für Nachhaltigkeitsprojekte: Geschütze Wiesen für Bienen, ein Bio Gemüse Selbsterntefeld, geförderte Photovoltaik Anlagen, die Renaturierung der Pielach und eine sogenannte Ökostraße, die für mehr Artenvielfalt in Siedlungsräumen wertvolle Bestäuber anlocken soll. Im e5 Programm für energieeffiziente Gemeinden erhält Ober-Grafendorf daher stolze 3 von 5 möglichen Sternen, einen European Energy Award, den Austrian Energy Globe - Kategorie Wasser 2016  und den Climate Star 2016 obendrein.

 

Blühendes Österreich sucht mit seinem neuen Naturschutzpreis - "Die Brennnessel" - bei Gemeinden, NGOs, Planungsbüros oder Vereine nachhaltige Naturschutzideen.

 

Innovative Leuchtturm-Projekte werden bei ihrer Umsetzung medial begleitet und bei der Brennnessel" mit bis zu 20.000 € unterstützt. Erfahre mehr dazu!

Bewusstsein für Naturschutz schaffen

Kann man mit dem Thema Nachhaltigkeit auch bei den Bürgerinnen und Bürger einer Gemeinde punkten? Eine Antwort auf diese Frage kommt zögerlich. Handlfinger bekommt nicht für jedes seiner Projekte, die Energie sparen, Bienen schützen und Regenwasser wieder verwerten sollen Beifallsstürme. Es ist nicht einfach, den Menschen verständlich zu machen, um was es geht. Aber man gibt sich Mühe. Bei der Pflicht und bei der Kür.

Image
(c) Blühendes Österreich / Alex Papis

Nachhaltigkeit auf Kommunalebene. Könnte ein innovatives Projekt in der niederösterreichischen Marktgemeinde Ober-Grafendorf in Zeiten des Klimawandels Chancen für mehr Nachhaltigkeit bieten?

Eine spezielle Mischung aus recycelten Sedimenten soll Regenwasser speichern und Grünflächen im öffentlichen Raum mit Feuchtigkeit versorgen. Dies lockt wichtige Bestäuber von Schmetterlingen bis Wildbienen an und sorgt in Siedlungsräumen für noch mehr Artenvielfalt. Regenwasser wird nachhaltig genützt und könnte – etwas weiter gedacht – für Abkühlung sorgen, wenn Großstädter im Hochsommer die Hitze plagt. Ober-Grafendorf will mit diesem Projekte Nachhaltigkeit mitgestalten und beim Naturschutzpreis „Die Brennnessel“ mitmachen.

 

Es regnet wie aus Schaffeln

Bürgermeister Rainer Handlfinger und Gemeindemitarbeiter Gerhard Gruber zeigen es vor. Kübelweise Wasser – insgesamt 55 Liter – schütten sie innerhalb weniger Sekunden auf nicht einmal einen Quadratmeter der blühenden Ökostrasse. Dies entspricht der Menge Wasser, die bei sehr starkem Regen auf den Boden prasselt. Das Wasser versickert in der Sekunde. So weit, so gut – doch was bedeutet das im Klartext? Unterschiedliche Sedimente – von Granit bis Kiesel – nehmen das Regenwasser auf und speichern es in ihren Hohlräumen. Dabei liegt das Geheimnis in der guten Mischung. Wie groß sind die Steine und in welcher Zusammensetzung nehmen sie am meisten Wasser auf? Zu große Hohlräume würde das Wasser direkt versickern lassen. Zu kleine Hohlräume könnten kaum Wasser aufnehmen und das Wasser würde in der Ökostraße stehen.

Wie funktioniert nachhaltiges Regenwasser Management für Artenvielfalt in Siedlungsräumen? Die Ökostraße könnte die Lösung sein:

  1. Hohlräume zwischen den Sedimenten speichern Regenwasser
  2. Feuchtigkeit verdunstet und versorgt Pflanzen mit Wasser
  3. Kein Gießen, keine Kanalanbindung
  4. Blühstreifen lockt Schmetterlinge, Bienen und Co. an
  5. Abkühlung des Mikroklimas
  6. Verringerung der Bodenversiegelung (Reduzierung des asphaltierten Strassenquerschnitts)

Regenwasser kann unmittelbar weiterverwendet werden. Das gespeicherte Wasser verdunstet und erhält dadurch die darauf wachsenden Pflanzen. Grüne Flächen und blühende Pflanzen locken wichtige Bestäuber wie Schmetterlinge, Hummeln und Bienen an.

An heißen Sommertagen erreicht die Ökostraße somit eine Kühlleistung einer 100-jährigen Buche.

Im kleinen Rahmen betrachtet, spart sich die Gemeinde nicht nur Kosten für eine Kanalanbindung. Sedimentäres Material wird recycelt, Regenwasser genutzt und noch mehr Raum für blühende Artenvielfalt geschaffen. In größeren Dimensionen gedacht, kann dies in Zeiten des Klimawandels und ständig steigender Temperaturen kühle Abhilfe bedeuten. Das könnte gerade für Großstädte, in denen im Hochsommer die Hitze über dem Asphalt zu flirren beginnt, eine Lösung sein.

 

Nachhaltigkeit in der Testphase

Noch befindet sich die Ökostraße in Zusammenarbeit mit DrainGarden® und der BOKU Wien in der Testphase. Der Blühstreifen wird aktuell mit unterschiedlichen Zusammensetzungen und Bepflanzungen getestet, um „Öko“ vielleicht schon bald im großen Rahmen auf die Straße zu bringen.

 

Eine Landwirtin schafft Artenvielfalt

„Auf einmal hat es draußen gedonnert! Ich dachte ein Auto wäre in mein Haus gekracht.“ Irina Orlicek, Hausherrin des Mühlbergerhofes im oberösterreichischen Grein, eilt hinaus. Da draußen liegt sie. Ihre rund 950 Jahre alte Eiche, gebrochen im Kreislauf der Natur. Beim Anblick kamen ihr die Tränen, berichtet die sympathische Hofbesitzerin. Ihre besondere Verbindung zur Natur und diesem Ort ist bereits nach wenigen Minuten spürbar. Mit der naturnahen Bewirtschaftung ihrer 20 Hektar Grund will sie in enger Zusammenarbeit mit dem Naturschutzbund der Regionalgruppe Marchland in erster Linie nachhaltig Artenvielfalt sichern und scheut sich nicht, ihr Leben dafür auf den Kopf zu stellen. Der Mühlbergerhof, bei dem Natur und Nachhaltigkeit an erster Stelle stehen, ist für "Die Brennnessel" ein absolutes Leuchtturmprojekt.

Image
Hochlandrinder

Schottische Hochlandrinder für mehr Artenvielfalt in Grein

Die Naturliebhaberin, eine Vision und das liebe Vieh. Eine Geschichte, die unter die Haut geht.

Eine kleine Gruppe schottischer Hochlandrinder steht auf der Weide. Dazu kommen auch noch einige Hühner und ein angriffslustiger Hahn. Mit 16 Jahren besuchte Irina Orlicek zum ersten Mal diesen malerischen Ort. Es war der Wunsch der Großmutter, die ihren idyllischen Mühlbergerhof ein letztes Mal sehen wollte. „Ich wollte nie wieder weg“, erinnert sich Irina Orlicek. Die Reise mit der betagten Großmutter und der naturverliebten Enkelin, hier schließt sich der Kreis. Die Natur nahm ihren Lauf. Mit 30 Jahren ließ die Wienerin die Stadt hinter sich und wollte sich fortan nur mehr der Natur widmen. Ihr Ziel: Ursprüngliche Natur, saftige Wiesen und die sichtbare Artenvielfalt, so hatte sie ihre Kindheit in Erinnerung. In dieser ursprünglichen Pracht sollte auch der alte Mühlbergerhof neu erblühen.

Wegen Geschichten wie diesen wurde auch "die Brennnessel" ins Leben gerufen. Sie soll das Leben inspierender Menschen vor den Vorhang holen, die sich tagein-tagaus für eine nachhaltige Zukunft einsetzen.

 

„Hier darf alles leben“

Seitdem hat sie zahlreiche Maßnahmen gesetzt, um am Mühlbergerhof paradiesische Verhältnisse zu schaffen. Ihre robusten schottischen Hochlandrinder eignen sich für eine ganzjährige Freilandhaltung und eine extensive Beweidung - ganz so wie es die Bäuerin im Sinn hatte. Auf ihrer Streuobstwiese stehen blühende Zwetschken und Kriecherlbäume -  25 von den rund 50 Arten, die es im oberösterreichischen Genpool gibt. Dank der naturnahen Bewirtschaftung holt sich die Natur ihren Lebensraum zurück und das kann Irina Orlicek hautnah miterleben. Sie fotografiert und katalogisiert ihre Beobachtungen von Insekten und Pflanzen. Über 1.300 Insekten hat sie bereits gesichtet, darunter gelten über 70 Arten als selten oder gefährdet.

„Hier darf alles leben. Ich greife so wenig wie möglich in den Lauf der Natur ein.“ Sogar die einst erhabene Eiche darf auf dem Mühlbergerhof bleiben, um hier ihre letzte Ruhe zu finden. Sie liegt in der Nähe des Hauses geschützt von einem kleinen Zaun. Mittlerweile bietet sie Nistplätze für zahlreiche Käfer und somit Raum für neues Leben. Das ist er also - der sich schließender Kreis der natürlichen Zusammenhänge. - Ganz so wie ihn Lehrer Strobl bereits zu Beginn unserer Reise beschrieben hatte.

Text: Mury Vo-Papis
Foto: Alex Papis

Amtsschimmel oder wilder Hengst?

Wilder Hengst! Dann bist du auf Österreichs größter Plattform für Naturerlebnisse genau richtig.

Jetzt registrieren

Verwandte Naturerlebnisse

Mit dem Nationalpark Ranger die Waldwildnis im Nationalpark Kalkalpen entdecken

Book a Ranger

22. Nov. |
Oberösterreich
Veranstalter: Nationalpark Kalkalpen

Niemand kennt den Nationalpark Kalkalpen so gut wie sie: Mit unseren Nationalpark Rangerinnen und Rangern erleben Sie das Schutzgebiet von seinen schönsten Seiten!

Meine individuelle Nationalpark Tour buchen

Du wählst dein Thema und den Termin - alles andere organisiert unser Besucherservice für dich!
Folgende Themen stehen zur Wahl:

Book a Ranger - Pauschalpreise 2024

  • Halbtagestour bis 4 Stunden, Euro 210,00
  • Ganztagestour Euro 310,00

Preis pro Gruppe (bis maximal 15 Personen) zuzüglich Leihgebühr für Kanu oder E-Bike

  • Höhlentour Euro 310,00 (inklusive Helme und Stirnlampen, Dauer ca. 2,5 Stunden)
  • Schneeschuhtour Euro 255,00 (inklusive Schneeschuhe und Stöcke, Dauer ca 4 Stunden)

Info & Buchung:

Besucherzentrum Ennstal
+ 43 7254/8414, info-ennstal@kalkalpen.at

Infostelle Windischgarsten
+ 43 7562/5266-17, info-wdg@kalkalpen.at

Villa Sonnwend National Park Lodge
+ 43 7562/20592, villa-sonnwend@kalkalpen.at

Zum Treffpunkt:

Das Nationalpark Besucherzentrum Ennstal liegt direkt an der Eisenbundesstraße zwischen den Orten 4462 Reichraming und 4463 Großraming.

  • Nationalpark Infostelle und Tourismusbüro Steyr und die Nationalpark Region
  • Ausstellung Wunderwelt Waldwildnis
  • Nationalpark Shop
  • Kostenlose Parkplätze vor dem Besucherzentrum
Book a Ranger
Der Fährte folgen
Buch dir deinen Guide - Privat-Tour

Buch dir deinen Guide - Privat-Tour

22. Nov. |
Steiermark
Veranstalter: Nationalpark Gesäuse GmbH

Buch dir deinen Guide - Privat-Tour mit einem/-r Nationalpark Ranger:in

Unsere Ranger:innen stimmen ihre Führung individuell auf Ihre Wünsche, Vorstellungen und Interessen ab.

Wieso sieht der Wald hier so wild aus? Und was genau macht diesen kleinen blauen Käfer besonders? Unsere Ranger:innen gehen bei einer exklusiven Führung auf Ihre Fragen ein und vermitteln dabei das Herzensanliegen unseres Nationalparks: die Werte der Wildnis.

Wenden Sie sich an das Informationsbüro in Admont und wir vermitteln Ihnen gerne eine:n erfahrene:n und bestens geeignete:n Nationalpark Ranger:in. Anfragen unter der Tel: +43(0)3613/21160-20; info@nationalpark-gesaeuse.at, oder Sie nutzen die direkte Buchung: einfach Datum auswählen, Halb- oder Ganztag und los geht´s. Alles andere übernehmen wir für Sie.
Die Buchungsabwicklung und Bezahlung erfolgt über das Infobüro des Nationalparks Gesäuse in Admont.

Gesäuse Partner der Kategorie „Outdoor Anbieter" bieten ebenfalls eigene Programme und individuelle Touren an (Rafting, Schitouren, Klettertouren, Wandern... ): sich einmal mit Freund:innen auf schwierigere Wanderwege ins Hochgebirge wagen, die Kletterkünste testen oder im Winter eine Schitour ohne Sorge um Orientierung und Sicherheit machen...

Buslinie G912

Österreiche Bundesbahn: www.oebb.at
BusBahnBim-Auskunft: www.busbahnbim.at

Buslinie G912

Reisen Sie zu unseren Veranstaltungen, wenn möglich, mit öffentlichen Verkehrsmitteln an oder benützen Sie im Sommerhalbjahr das Gesäuse Sammeltaxi (+43 3613 21000 99). Die Parkplätze im Nationalpark Gesäuse sind kostenpflichtig (Tagesticket € 6,00). Nähere Informationen zu den Parkplätzen finden Sie hier. Allgemeine Informationen zur Anreise in den Nationalpark Gesäuse finden Sie hier.

€ 195,00 für eine Halbtagestour
€ 290,00 für eine Ganztagestour

Gerne beraten wir Sie individuell und erstellen ein passendes Angebot für Sie!

Geführte Touren sind ganzjährig möglich.

Sie bezahlen bequem per Kreditkarte, Direktüberweisung.

Wenn Sie die Tour gerne nach Rechnungserhalten überweisen möchten, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf.

Gibt es Beispiele für derartige Touren?

Ja, Sie können sich gerne hier einen Überblick über unsere Standard-Touren verschaffen. Sie können sich aber auch gerne einfach thematische Schwerpunkte, Routen oder Aktivitäten wünschen und wir organisieren eine:n genau für Ihre Bedürfnisse passende:n Ranger:in.

 

Ich möchte auch gerne eine:n Bergwanderführer:in oder eine:n Bergführer:in buchen?

Bei schwierigen Wanderungen in alpine Gipfelregionen, Klettertouren oder Schitouren sollten Sie sich von Bergführer:innen oder Bergwanderführer:innen begleiten lassen. Eine Auflistung finden Sie hier.

Treffpunkt und Zeitpunkt wird gemeinsam mit dem Guide bei Buchung vereinbart

Interessen und Intensität der Halb- oder Ganztagestour werden individuell angepasst.

Buch dir deinen Guide - Privat-Tour
Der Fährte folgen
Gamsbrunft

Gamsbrunft

22. Nov. |
Steiermark
Veranstalter: Nationalpark Gesäuse GmbH

Wilde Verfolgungsjagden durch steilen Fels

Uns stockt der Atem, wenn sich die Gamsböcke halsbrecherisch kreuz und quer durch die steilen Felsen jagen. Wie ist es möglich, dass diese Kletterer am Felsen haften und keinen Millimeter abrutschen? Fragen Sie den Berufsjäger, der Sie begleitet.

Leitung: Berufsjäger der Steiermärkischen Landesforste

Wetterfeste Kleidung, bergtaugliche Wanderschuhe, Fernglas; Getränk und Jause nach eigenem Bedarf.

Öffentliche Verkehrsmittel

Österreiche Bundesbahn: www.oebb.at
BusBahnBim-Auskunft: www.busbahnbim.at

Reisen Sie zu unseren Veranstaltungen, wenn möglich, mit öffentlichen Verkehrsmitteln an oder benützen Sie im Sommerhalbjahr das Gesäuse Sammeltaxi (+43 3613 21000 99). Die Parkplätze im Nationalpark Gesäuse sind kostenpflichtig (Tagesticket € 6,00). Nähere Informationen zu den Parkplätzen finden Sie hier. Allgemeine Informationen zur Anreise in den Nationalpark Gesäuse finden Sie hier.

 

Gasthof Donner im Bergsteigerdor Johnsbach 

Uhrzeit: 08:00 Uhr

Zustieg in teilweise steilem Gelände von bis zu 2 Stunden.

Findet diese Veranstaltung bei jedem Wetter statt?
Ja, denn wir finden, unser Nationalpark Gesäuse ist bei jedem Wetter ein Erlebnis!

Darf ich meinen vierbeinigen Freund mitbringen?
Die Mitnahme von Hunden ist nicht erlaubt.

Ist dies eine Wildtierfotografie-Führung?
Diese Veranstaltung richtet sich an Sie, wenn Sie in Ruhe und ohne Ablenkung Wildtiere in ihrem Lebensraum beobachten wollen. Wenn Sie aber Wildtiere in ihrem Lebensraum – betreut von einem Fotografen und einem Berufsjäger – fotografieren wollen, dann finden Sie im Programm der „Nationalpark Fotoschule“ mehrere passende Veranstaltungen.

€ 49,00 pro Teilnehmer:in

Gamsbrunft
Der Fährte folgen